SEMANA DE LA ARQUITECTURA. MADRID 2007

En Madrid se celebra desde el 29 de septiembre y hasta el 7 de octubre la Semana de la Arquitectura 2007.

Son unas jornadas de puertas abiertas, con visitas e itinerarios guiados para conocer la arquitectura, la cultura y la historia de Madrid. Se realizan numerosas exposiciones, conferencias, recorridos turísticos y visitas a los edificios más significativos de la ciudad.

Las visitas guiadas se realizarán por Madrid capital y también por la comunidad: Alcalá de Henares, Valdemoro, Aranjuez, Getafe, Parla, Móstoles, San Lorenzo del Escorial, Ciempozuelos.

La Filmoteca Española, el Observatorio Astronómico, la Torre Picasso, la Bolsa de Comercio de Madrid o la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando serán algunos de los más de cincuenta edificios que abrirán sus puertas durante toda la semana. Construcciones emblemáticas que normalmente permanecen cerradas al público y que nos dan una vez más la oportunidad de conocer su historia de la mano de miembros del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

También se incluyen visitas guiadas a algunos jardines de la comunidad:

- Aranjuez: Palacio Real, Jardines del Rey y de la Reina y Jardines del Parterre. Paseo en tren por el casco antiguo y el Jardín del Príncipe. Recorrido a pie por el Jardín de la Isla y el casco antiguo.

- Ecobulevar de Vallecas. Ecosistemas Urbanos arquitectos.

- Visitas guiadas al Parque de El Capricho de la Alameda de Osuna (Necesaria inscripción en la Fundación Arquitectura COAM).

- Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.

Para más información visita la web de la Fundación COAM.

Descargar pdf del programa de actividades.(4.7 MB)

Asamblea General de la Asociación Española de Paisajistas (AEP). Ponencias: MADRID: Proyectos de Paisaje.

La serie de ponencias: MADRID: Proyectos de Paisaje, organizada por la Asociación Española de Paisajistas con ocasión de su Asamblea General del año 2007, recoge una selección de algunas de las propuestas o proyectos de paisaje y espacio público de mayor interés, desarrollados para la ciudad de Madrid durante los últimos años.

En particular, las ponencias propuestas pretenden mostrar la diversidad de ámbitos en los que trabaja el paisajismo actual. El parque urbano, la vía histórica, el parque periurbano o la recuperación de un río como eje verde de la ciudad constituyen los cuatro proyectos, mediante los que, de mano de sus autores, esperamos poder conocer de cerca cuatro maneras distintas de aproximarse al proyecto del paisaje y al lugar.

Estas ponencias tendrán lugar el sábado 29 de septiembre de 2007 y el lugar el Seminario del Real Jardín Botánico de Madrid (Plaza de Murillo, 2) junto al Museo del Prado. Entrada libre.

Programa de actos:

11:00 – 11:45 Parque Juan Pablo II de Madrid (por Dª Charo Piñango)

11:45 – 12:30 Propuesta para la Remodelación del Paseo del Prado (“Noche de Estreno”; por D. Carlos Ferrán Alfaro)

12:45 – 13:30 Parque de Valdebernardo (D. Luís Moya González, Dª. Graziella Trovato)

13:30 – 14:15 Proyecto Parque Fluvial del Manzanares: m_rio (D. Ginés Garrido Colmenero, D. Fernando Porras-Ysla Fernández, D. Carlos Rubio Carvajal)

14:15 – 14:45 Turno de preguntas.

Por la tarde se celebrará la Asamblea General de la Asociación Española de Paisajistas (AEP) a la que sólo podrán acudir los socios.

Para más información la web de la AEP.

Salón de la Jardinería, Paisajismo, Servicios y Complementos

Planner&Proceltha en colaboración con AGAEXAR (Asociación Galega de Empresas de Xardinería), celebrará en 2008 el primer Salón del Arte de la Jardinería, Paisajismo, Servicios y Complementos, en el Recinto Ferial FEXDEGA, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra) España.

Considerando la trascendencia de esta feria en nuestra Comunidad Autónoma y la importancia de un sector en continuo crecimiento, la XUNTA DE GALICIA aconseja a esta entidad posponer la feria hasta el 2008 para reorganizar la misma junto a otras Asociaciones vinculadas a la jardinería, aunando fuerzas para alcanzar una gran feria del sector que sirva de referente nacional e internacional.

La importancia económica y social de la jardinería y de los sectores agrario y ambiental, justifican la intensa evolución que se ha producido en la creación de nuevas empresas de jardinería en el período 2002-2006, y las cuantiosas inversiones que en los países desarrollados se realizan en esta materia.

La actividad de la jardinería puede englobarse en varios sectores económicos: agrícola, urbanístico, forestal y medioambiental.

El sector de la jardinería va en aumento debido al compromiso Institucional y la normativa europea en cuestión medioambiental y de mejora del nivel de vida en las ciudades, lo verde contribuye a la creación de oxígeno y a la disminución de los niveles de CO2, consiguiendo así, además del bienestar directo, un impacto positivo en el ecosistema, contribuyendo a la minimización del cambio climático en el sentido establecido en el Protocolo de Kioto sobre sostenibilidad ambiental y conforme con la Agenda Local 21. En este sentido, la Jardinería Institucional ha evolucionado a través de los servicios propios de los Ayuntamientos y Administraciones en la contratación del servicio de jardinería a empresas privadas.

A nivel industrial, tanto en polígonos como en las propias empresas, adquiere cada vez mayor importancia la implantación de jardines que humanicen estos espacios.

En el ámbito privado se está desarrollando una cultura cada vez mayor hacia el disfrute del jardín, además del incremento exponencial en la construcción de urbanizaciones que se caracterizan por la superficie de espacios verdes que las componen.

En cuanto a los pavimentos deportivos, cada vez se construyen más campos tanto de fútbol como de golf, lo que representa un incremento de la especialización de las empresas en estas materias.

Actualmente se está desarrollando el concepto de jardinería ambiental, que conllevará una especialización de las empresas en el sector y asegura el futuro dentro del mismo.

Por otra parte, Galicia está creciendo de manera importante en el sector viverístico dentro del contexto nacional, situándose actualmente en el cuarto puesto en cuanto a producción de plantas ornamentales, por detrás de Andalucía, Cataluña y Valencia.

Debido al continuo desarrollo del sector en la Comunidad Gallega, creemos oportuno la organización de esta primera edición de Jardín*Art, que a su vez conlleva el invitar a una serie de sectores directamente relacionados con la jardinería.

Acreditación para los visitantes profesionales.

Para más información podéis visitar nuestra web.

Ponte de Lima: 3º Festival Internacional de Jardines. COMO O LIXO ENTRA NO JARDIM. HOW GARBAGE COMES INTO A GARDEN.

La acumulación de basura parece ser un problema en todos los países. No es un problema exclusivo de los jardines, ya que aparece en todos los espacios públicos. Sin embargo para un jardín, la basura es siempre la antítesis de todas sus flores y plantas.


El comercio y el transporte de los residuos están empezando a ser una línea de negocio con bastante éxito en Europa.

Basado en estos dos conceptos, en la instalación del jardín “How Garbage comes into the Garden” un grupo de estudiantes de la Escuela Superior Técnica de Horticultura de Langenlois, en Austria, trataron de transformar el tema y jugar con el.


Ellos crearon una situación en la que una persona llamada “Jugador-Basura” usa la basura como una pelota de fútbol. El “Jugador-Basura” recoge los disparos que vienen por detrás de él, de la basura que se amontona al lado de un cubo de basura de diseño europeo, que se ha utilizado de forma incorrecta como un contenedor de flores, plantado con flores anuales.


El “Jugador-Basura” intenta marcar goles con la basura en 27 canastas distribuidas por el jardín y colgadas de postes de madera. Estas canastas de basura están pintadas con los colores de las banderas de de los miembros de la Unión Europea.


El “Portero de paja” intenta parar los disparos.


El “Jugador-Basura” a veces consigue acertar con los botes, los plásticos, etc., en las canastas.


Otras veces falla y el “Portero de paja” consigue parar los disparos.

De esta forma la basura entra en el jardín.


Durante el festival, algunos de los postes de madera y las canastas de basura van a quedar cubiertos de plantas trepadoras.


La instalación intenta enseñar como las plantas - identificadas como naturaleza- van a llevar la delantera a la basura.


Con este jardín terminamos de enseñaros todos los proyectos del Festival de Ponte de Lima. Esperamos vuestros comentarios y vuestros votos para el mejor jardín.

Design conception: Walter Gwiggner; Margret Fleischhacker; Sonja Ladner; Jasmin Marterer; Michael Strobl; Georg Steinbock
Technical design: Walter Gwiggner; Margret Fleischhacker; Sonja Ladner; Jasmin Marterer; Michael Strbl; Georg Steinbock
Production: Municipality of Ponte de Lima
Sponsors: Government of the District of Lower Austria, AT; City Council of Kopenhagen, DK; Embassy of Estonia in Austria, EE; City Council of Athens, GR; Embassy of Hungaria in Austria, HU; City Council of Ville de Luxembourg, LU; City Council of Amsterdam, NL; Embassy of Poland in Austria, PL; City Council of Bratislava, SK; Municipality of Ponte de Lima

Para más información la página web del evento.

Ponte de Lima: 3º Festival Internacional de Jardines. AS PLANTAS RECICLAM. PLANTS THAT RECYCLE.

Vengan a compartir los conocimientos sobre las plantas que ayudan a reducir la polución.

Aquí las plantas actúan como colectores de basura-filtran las sustancias químicas-sus fibras se hacen resistentes.


Este pabellón es una metáfora de una planta depuradora. Las barras de hierro que forman el pabellón representan las fibras “hiper-acumuladoras” que almacenan los productos tóxicos.



A ambos lados de la estructura, hay dos jardines plantados: uno con plantas que filtran el aire y en el otro lado plantas que filtran el suelo.


A la derecha, el girasol, Helianthus annuus, es capaz de asimilar el plomo que se encuentra en el suelo, formado por la presencia de industrias pesadas en la zona. La planta del tabaco, Nicotiana alata, es capaz de almacenar cadmio. La mostaza, Sinapis arvensis, tiene la capacidad de absorber gasóleo. Y finalmente, la grama, Agropyrum repens, puede filtrar zinc. Las fibras llenas de productos contaminantes deben ser cortadas, incineradas y sus cenizas procesadas.





A la izquierda, los crisantemos, Chrysanthemum, purifican el aire de productos derivados de pegamentos, pinturas y fieltros. La cinta, Chlorophytum, absorbe formaldehídos, un gas tóxico presente en las partículas de las tablas usadas para hacer nuestros muebles. El papiro, Cyperus diffusus, absorbe los gases tóxicos presentes en el aire de nuestras casas contaminadas por productos domésticos, pinturas y plásticos. Estas plantas nos pueden ayudar reabsorbiendo estos productos tóxicos, irritantes, alergénicos, e incluso cancerígenos.



El mundo es un vasto ecosistema que incluye nuestros residuos químicos. Hubo un tiempo en el que la naturaleza moría al entrar en contacto con estos nuevos elementos químicos agresivos. Después empezaron a desarrollar mecanismos de defensa reabsorbiendo la polución para formar ecosistemas reparadores.

Estas consideraciones des-contaminadoras nos sirven de ejemplo para cambiar nuestro punto de vista en relación con estas plantas y reforzar el valor de la simbiosis entre nuestros ciclos de vida: natural y artificial compartidos.

Design conception: Laurent Bonne, Architect
Technical design: Laurent Bonne, Architect
Production: Laurent, Sylvie, Arthur and Bernard Bonne; Claire Mougeot; Yvonne Martin; Municipality of Ponte de Lima
Sponsors: Municipality of Ponte de Lima

Para más información la página web del evento.

Ponte de Lima: 3º Festival Internacional de Jardines. ERA UMA CASA…THERE WAS A HOUSE…

Esta intervención propone dar significado a señales dispersas que no serían más que chatarras y basuras si no fuera porque tienen una relación espacial establecida. Como en un puzzle se monta una casa y la memoria de la casa se recrea.


Observando las señales, o el sistema de señales que formalmente componen una casa, destacando y omitiendo elementos, como las puertas o las paredes, el espacio y su significado está estructurado.



Seleccionando objetos y estableciendo relaciones entre ellos, pretenden generar imágenes de espacios vividos con anterioridad.


Todo el espacio de intervención se visita a través de un recorrido por una pasarela metálica que nos invita a entrar en las habitaciones de la casa. En cada habitación hay objetos olvidados, engullidos por la pradera que invade la casa, y objetos del recuerdo, literalmente suspendidos en el espacio y en el tiempo, como testimonio de tiempos pasados.



En el jardín, varias plantas sobreviven y crecen, saliéndose de las macetas rotas, ajena al propósito de la construcción (estableciendo un contaste entre la ausencia y la destrucción dominantes).


El recorrido de la visita está estructurado y es rígido y geométrico, contribuyendo a la formación del signo “casa” como una estructura limitada y controlada por una porción de territorio. Algunas sillas y platos también representan un lugar simbólico para comer. El mismo proceso se repite en cada habitación de la casa.



Usando la sintaxis como un lenguaje proyectivo, con un conjunto muy reducido e intencionadamente incompleto juego de signos, ofrece varias posibilidades de interpretación por parte de diferentes individuos, dependiendo del contexto cultural y de las expectativas de cada uno. Cada individuo hará su propia lectura de la casa, filtrada por los códigos proporcionados por la cultura del momento, definiendo los elementos fuertes o neutros, primando unas funciones sobre otras.


El objetivo es crear formas e imágenes que permitan al visitante una lectura personal, usándolas y fundiéndolas con sus recuerdos o sus sueños, recreando ambientes para cada espacio.


Design conception: Maria João Gomes – Landscape Architect; Daniela Ribeiro – Plastic Artist
Technical design: Maria João Gomes – landscape Architect; Vera Ramos – Landscape Architect
Production: Municipality of Ponte de Lima
Sponsors: António do Santos Silva “Demolições Patinho”; Municipality of Ponte de Lima

Para más información la página web del evento.